DISTRIBUZIONE SAS EST-OVEST

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA 2020

EAST WEST Distribution (EWD) è un'azienda francese specializzata nella commercializzazione di prodotti
cucine di tutto il mondo e più in particolare prodotti del sud-est asiatico.

EWD è un membro della FEEF.

 

1. PRINCIPI GENERALI

Le presenti Condizioni Generali di Vendita (GTC) stabiliscono le condizioni contrattuali applicabili a qualsiasi acquisto effettuato dalla società EAST WEST DISTRIBUTION (Società per azioni semplificata con socio unico, numero SIRET 39087709000048, IVA intracomunitaria FR28390877090, RCS de Versailles 390 877 090 e di cui la sede principale si trova in 101 rue Pereire - 78100 St Germain en Laye, Telefono: 01 30 90 11 73, E-mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous Devez activer le JavaScript pour la visualizzatore.), di seguito denominato "EWD", da un professionista, di seguito denominato "Cliente".

Poiché le Condizioni Generali di Vendita vengono inviate al Cliente contestualmente alla comunicazione delle Tariffe EWD, qualsiasi ordine da parte del Cliente implica la sua piena accettazione delle presenti Condizioni Generali di Vendita.

Le presenti Condizioni Generali di Vendita fanno riferimento al Codice del Commercio in particolare agli articoli 441 - 442 - 443 e prevalgono su ogni altro documento ed in particolare su tutte le Condizioni Generali di Acquisto del Cliente, salvo accettazione formale e scritta da parte di EWD. Qualsiasi condizione contraria opposta dal Cliente sarà pertanto, in mancanza di espressa accettazione, inapplicabile nei confronti di EWD, indipendentemente da quando possa essere stata portata alla sua attenzione.

Il fatto che EWD non si avvalga in un dato momento di una qualsiasi delle presenti Condizioni Generali di Vendita non può essere interpretato dal Cliente come una rinuncia da parte di EWD ad avvalersi successivamente di dette condizioni.

Le informazioni su cataloghi, brochure, avvisi, sono fornite solo a titolo indicativo, EWD potrebbe essere tenuta a modificarle in qualsiasi momento e senza preavviso a causa del mutare delle condizioni economiche.

 

2. ORDINI

Gli ordini vengono inviati dal Cliente a EWD, per via elettronica, per posta, tramite EDI, via fax, direttamente o tramite i suoi rappresentanti. Gli ordini del Cliente devono descrivere con precisione gli articoli (dicitura e codici EAN) e le quantità dei prodotti desiderati.

Gli ordini saranno definitivi solo dopo l'espressa accettazione scritta da parte di EWD.

Qualsiasi modifica e / o annullamento di un ordine può essere preso in considerazione solo da EWD, salvo casi di forza maggiore, a sua esclusiva discrezione e solo se sono soddisfatte le seguenti condizioni:

La richiesta di modifica e / o cancellazione

  • è fatto per iscritto e in particolare tramite fax o e-mail

  • raggiunto EWD entro 24 ore dall'accettazione dell'ordine da parte di EWD,

  • e quello al ricevimento della richiesta di modifica

e / o annullamento, l'ordine non è preparato per la spedizione.

Nel caso in cui la richiesta di cancellazione e / o modifica del Cliente non possa essere accettata da EWD, e / o in caso di mancato rispetto della procedura sopra descritta, il Cliente si impegna a onorare l'intero importo dell'ordine iniziale.

In caso di ordine anormalmente elevato rispetto ai volumi precedentemente ordinati dal Cliente, EWD si riserva il diritto di rifiutare in tutto o in parte la consegna o di modificarne l'esecuzione, senza alcun risarcimento da parte sua.

Questa possibile modifica non può essere presa in considerazione nel calcolo della tariffa del servizio.

La tariffa del servizio non può essere imposta dal cliente e deve essere in linea con le specificità dell'attività di EWD.

Per le operazioni "grandi volumi", ad esempio il capodanno cinese o il festival della luna, gli ordini devono essere inviati almeno 10 settimane prima delle date effettive del catalogo o della promozione.

 

3. TRASPORTO - CONSEGNE

3.1 Salvo diverso accordo, in particolare nel caso di consegna gratuita di cui all'articolo 7, la consegna si considera effettuata alla data di ritiro dei prodotti, da parte del vettore, presso il magazzino EWD.

EWD si impegna a compiere tutti gli sforzi necessari per rendere disponibili o consegnare i prodotti ordinati entro un periodo concordato che non può essere inferiore ad un minimo di 5 giorni lavorativi o, in mancanza, entro un periodo non superiore a trenta giorni dall'accettazione dell'ordine. .

Tuttavia, i tempi di consegna sono forniti solo a scopo informativo.

L'eventuale superamento delle disponibilità e, eventualmente, dei termini di consegna non darà luogo all'annullamento dell'ordine, né al pagamento da parte della società EWD al Cliente interessato, di penali e / o danni, né consente al Cliente di rifiutare i beni.

Il fatto che EWD ottenga parte delle sue forniture dal sud-est asiatico, la disponibilità di merci è soggetta ai capricci del trasporto marittimo.

I tempi di consegna sono sospesi in caso di Forza Maggiore come definito nell'articolo 6 del presente documento.

3.2 Fermo restando quanto previsto al successivo articolo 5, la consegna dei prodotti comporta il trasferimento dei rischi al Cliente. In quanto tale, il Cliente deve, in particolare, sopportare i rischi che i prodotti venduti possono subire o causare, a qualsiasi titolo, anche in caso di forza maggiore, caso fortuito o atto di terzi.

Si precisa espressamente che quando la consegna viene effettuata al momento del ritiro dei prodotti dal magazzino di EWD, la merce viaggia a rischio e pericolo del destinatario, qualunque siano le condizioni di trasporto.

Quando EWD si impegna a consegnare i prodotti ordinati, la merce viaggia a rischio e pericolo del mittente, qualunque siano le condizioni di trasporto.

3.3 Al ricevimento dei prodotti, dovrà essere firmato un documento di trasporto da parte del Cliente che dovrà verificare la conformità e lo stato di confezionamento dei prodotti.

In caso di deterioramento o smarrimento parziale dei prodotti, il Cliente dovrà imperativamente esprimere al ricevimento sulla bolla di consegna eventuali riserve, indicando eventuali danni alla consegna.

Il Cliente deve notificare tali prenotazioni al vettore mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento entro tre giorni dal ricevimento, in conformità con l'articolo L.133-3 del Codice commerciale, e inviare a EWD una copia di questa lettera. copia del documento di trasporto.

Fatte salve le disposizioni da prendere nei confronti del vettore, il Cliente avrà 48 ore di tempo dal ricevimento dei prodotti per emettere, per iscritto, riserve o reclami a EWD, indicando la data e il numero dell'ordine. In assenza di riserve espressamente formulate per iscritto entro il predetto termine, i prodotti consegnati si riterranno conformi per quantità e qualità all'ordine. Spetterà al Cliente fornire qualsiasi giustificazione, così come per qualsiasi struttura EWD procedere all'osservazione di tali difetti.

3.4 Nessun reso di prodotti scaduti può essere concesso da EWD se non previo suo espresso consenso scritto.

In ogni caso, il Cliente non potrà avvalersi di un eventuale accordo sul recupero dei prodotti scaduto successivamente al termine dei suoi rapporti commerciali con EWD.

 

4. CONSERVAZIONE - DLUO DDM

I prodotti commercializzati da EWD devono essere conservati al chiuso, in luogo asciutto, fresco e al riparo dalla luce.

Secondo le normative, i prodotti commercializzati da EWD hanno una data di scadenza ottimale (DLUO o DDM) oltre la quale può manifestarsi una graduale diminuzione della qualità. È responsabilità del Cliente assicurarsi che i prodotti offerti ai consumatori rechino un DLUO o DDM non ancora raggiunto, in particolare dalla gestione delle scorte rispettando la regola del first in, first out (FIFO).

Di conseguenza, la scadenza o il superamento del DLUO o DDM a causa di una cattiva gestione dell'inventario da parte del Cliente, nonché il mancato rispetto delle condizioni di conservazione non possono impegnare la responsabilità di EWD nei confronti dei consumatori e / o del Cliente, né dar luogo a un restituzione di prodotti scaduti.

 

5. RISERVA DI PROPRIETÀ

Resta inteso che la proprietà della merce ordinata e consegnata sarà trasferita al Cliente solo dopo il completo pagamento del prezzo e degli accessori nonché dopo la piena adempimento da parte del Cliente di tutti i suoi obblighi nei confronti di EWD, e ciò indipendentemente dal trasferimento di rischi e la custodia dei prodotti venduti che avvengono alle condizioni di cui all'articolo 3.

Per pagamento si intende l'effettivo incasso del documento di pagamento.

In caso di mancato pagamento entro il termine concordato, la vendita si risolverà automaticamente se lo riterrà opportuno per EWD che potrà richiedere la restituzione dei prodotti, fatti salvi eventuali altri danni.

Tutti i costi di ripristino e / o procedure saranno a carico del Cliente.

In caso di riorganizzazione o liquidazione giudiziaria del Cliente, gli ordini in corso verranno automaticamente annullati senza che sia necessario darne preavviso qualora i prodotti non siano ancora stati consegnati.

 

6. FORZA MAGGIORE

EWD si riserva il diritto di sospendere o risolvere, in tutto o in parte, i contratti conclusi con il Cliente, senza indennizzo o risarcimento danni, in caso di forza maggiore.

Allo stesso modo, EWD non può essere ritenuta responsabile in caso di inadempimento o inadempimento improprio dei propri obblighi dovuto a cause di forza maggiore.

Tutti i fatti o circostanze irresistibili, esterni alle parti, imprevedibili e al di fuori del loro controllo e che non possono essere impediti da queste ultime, nonostante tutti gli sforzi ragionevolmente possibili, saranno considerati come forza maggiore. Sono espressamente considerati cause di forza maggiore o eventi fortuiti, oltre a quelli normalmente trattenuti dalla giurisprudenza dei tribunali francesi: il blocco dei mezzi di trasporto o di rifornimento, i terremoti, gli incendi, i temporali, le inondazioni, i fulmini, l'interruzione delle telecomunicazioni reti elettriche o della rete elettrica, qualsiasi decisione di qualsiasi autorità pubblica che impedisca a una delle parti di adempiere ai propri obblighi, casi di guerra, scioperi, epidemie, arresti e incidenti di macchine, difficoltà di approvvigionamento, mancanza di materie prime negli stabilimenti di fornitore o nelle industrie da cui dipende.

 

7. PREZZO - PREZZO

7.1 I prezzi di EWD sono in euro, IVA esclusa per unità di vendita al consumo.

Sono esenti da affrancatura e imballaggio per qualsiasi ordine consegnato nella Francia metropolitana di valore uguale o superiore a € 500 tasse escluse o 35 pacchi, se l'ordine include solo Noodles, il gratuito sarà aumentato a 50 pacchi, per una singola consegna . in un unico luogo e per un'unica fattura.

Salvo diverso accordo, il prezzo applicabile a un ordine è il prezzo stabilito dalle Tariffe EWD comunicato al Cliente alla conclusione del contratto quadro commerciale o, in mancanza di un accordo quadro, prima dell'inoltro dell'ordine.

7.2 EWD si riserva il diritto di emettere una nuova tariffa in qualsiasi momento in base alle fluttuazioni dei prezzi dei materiali e dei tassi di cambio.

EWD si riserva il diritto in caso di un aumento repentino dei costi di trasporto legato ad un aumento dei carburanti, di addebitare su qualsiasi fattura, anche in caso di consegna Franco, il supplemento carburante fatturato dai vettori.

Si ricorda che il Cliente è libero di determinare autonomamente i propri prezzi di vendita. EWD non può in alcun modo interferire con la politica dei prezzi dei clienti.

7.3 Fermo restando quanto previsto al precedente articolo 7.2, ogni modifica dei prezzi verrà preventivamente comunicata al Cliente.

 

8. FATTURAZIONE - PAGAMENTI

Viene stabilita una fattura per ogni consegna e al momento della stessa.

L'aliquota IVA è quella applicabile alle tipologie di prodotti fatturati il ​​giorno della fatturazione.

Il pagamento delle fatture viene effettuato entro 30 giorni dalla data della fattura, fermo restando che sulla fattura non è concesso alcuno sconto.

Le fatture vengono pagate tramite assegno o bonifico bancario.

Il pagamento si considera effettuato quando i fondi vengono effettivamente consegnati a EWD.

Le fatture commerciali devono essere restituite accettate entro 48 ore. L'eventuale ritardo nel pagamento comporta l'applicazione di interessi di mora, nonché il rimborso delle spese di restituzione tratte non pagate.

Le penali per ritardato pagamento sono calcolate applicando un tasso pari al tasso di interesse applicato dalla Banca Centrale Europea all'operazione di rifinanziamento maggiorato di 10 punti, dal primo giorno in cui viene superato il termine. Il tasso applicabile durante il primo semestre dell'anno in esame è il tasso in vigore il 1 ° gennaio dell'anno in questione. Per il secondo semestre dell'anno in questione, è il tasso in vigore il 1 ° luglio dell'anno in questione.

Le somme dovute da EWD, a qualsiasi titolo (fattura per prestazione di servizi, ecc.) Non possono essere compensate con fatture da EWD senza il suo consenso espresso e preventivo. Di conseguenza, non possono essere detratti dal pagamento di tali fatture. Qualsiasi detrazione non concordata in anticipo costituirà un incidente di pagamento.

Qualsiasi fattura che non sia stata contestata per iscritto entro tre settimane dalla data di emissione, sarà considerata accettata e pagabile per intero alla sua scadenza.

In caso di mancato pagamento, anche parziale, di una sola delle scadenze concordate, per una qualsiasi delle consegne, tutte le somme dovute, a qualsiasi titolo, diverranno immediatamente esigibili, determinando la sospensione degli ordini in avanzamento fino al completo pagamento del prezzo.

In caso di ritardato pagamento, è dovuta a EWD un'indennità di recupero forfettario di € 40. Tale importo sarà rivisto al rialzo se i costi sostenuti sono maggiori.

In caso di recupero controverso, il Cliente deve rimborsare a EWD tutti i costi sostenuti per il recupero delle somme dovute, inclusi gli onorari degli ufficiali ministeriali.

Al fine di facilitare il trattamento contabile delle somme relative ai rapporti commerciali tra EWD ed i suoi clienti, e per chiudere amministrativamente e responsabilmente il periodo contrattuale, EWD ed il cliente si impegnano a che tutte le somme relative agli accordi conclusi tra il cliente ed EWD per un anno solare, sono rivendicati dall'altra parte entro 24 mesi al massimo.

 

9. RISERVATEZZA

Per tutta la durata dei rapporti commerciali tra EWD e il Cliente e per un periodo illimitato dopo la cessazione di tali rapporti commerciali, il Cliente si impegna a non divulgare a terzi a titolo gratuito o in qualsiasi forma, nessuna delle informazioni considerate riservate che gli saranno state comunicate nell'ambito delle presenti Condizioni Generali di Vendita.

È espressamente specificato che le informazioni sui prezzi e le condizioni di EWD sono considerate riservate.

Il Cliente si impegna a darne comunicazione al personale che, in virtù delle proprie mansioni, verrà messo a conoscenza delle informazioni scambiate nell'ambito delle presenti Condizioni Generali di Vendita, nonché al personale delle altre persone giuridiche con le quali sarebbero richieste lavorare., della natura riservata delle informazioni comunicate e assumersi la responsabilità di tale divulgazione derivante dal suo atto o dall'atto di uno o più membri di questo personale.

 

10. LEGGE APPLICABILE - CONTROVERSIE

Dalla Brexit - uscita effettiva dall'unione doganale (con o senza accordo tra UE e Regno Unito) - EWD si impegna a trasferire tutti i dazi doganali, le tasse e gli altri contributi posti in essere, sui prodotti tariffari originari di quella zona.

 

11. LEGGE APPLICABILE - CONTROVERSIE

TUTTE LE CONTROVERSIE CUI POSSONO SORGERE LE PRESENTI CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA, RIGUARDANTI LA LORO VALIDITÀ, LA LORO INTERPRETAZIONE, IL LORO ESECUZIONE, LA LORO RISOLUZIONE, LE LORO CONSEGUENZE E IL LORO FOLLOW-UP SARANNO REGOLATE DALLA LEGGE FRANCESE E SARANNO SOGGETTE ALLA CORTE DI PARIGI. è espressamente attribuito e ciò, anche in caso di più imputati o di chiamata in garanzia o contraria stipulazione negli atti del co-contraente.

 

 

Se desideri maggiori informazioni su East West Distribution, contattaci tramite e-mail o telefono. Risponderemo il prima possibile.

 

Distribuzione est-ovest

101 rue Pereire
78100 Saint-Germain-En-Laye

 

Tel: 01 30 90 11 73

Fax: 01 30 90 11 72

E-mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous Devez activer le JavaScript pour la visualizzatore.


La nostra squadra

Benjamin Legros

Direttore delle operazioni

Eric Cros

responsabile vendite

James bodin

Responsabile dello sviluppo aziendale

Jean-Francois Chapron

Direttore delle vendite

Firenze Join-Lambert

Responsabile Marketing

Isabelle Le Bodo

Responsabile amministrativo e contabile

Anita malecot

Responsabile Logistica

 

 


 

 

Il nostro distributore: East West Distribution

 

Creata da specialisti in cucina etnica, East West Distribution importa e distribuisce prodotti da tutto il mondo dal 1993.

 

Di fronte al desiderio dei consumatori di cambiare i propri orizzonti culinari, East West Distribution offre prodotti internazionali e rende un punto d'onore selezionare i migliori prodotti da Asia, India, Giappone, Regno Unito o anche da Italia, Spagna, Portogallo e Maghreb .

East West Distribution importa per ogni cucina una selezione di prodotti autentici ed essenziali, da marchi leader nei loro paesi di origine, con criteri di qualità europei e ad un prezzo equo.

 

Servizio personalizzato per negozio

 

Da più di 25 anni, East West Distribution offre una consulenza su misura, su misura per ciascuno dei suoi clienti, a seconda dell'area geografica, della clientela e della stagionalità dei prodotti.

La loro flessibilità e reattività consentono loro di adattarsi rapidamente al mercato, sia in termini di offerta di prodotti che in termini di esigenze dei clienti e dei consumatori.

Sono previste variazioni stagionali delle vendite e dei prodotti etnici, consentendo ai negozi di rimanere in contatto con i nuovi prodotti e le nuove tendenze.

A ciascuno dei negozi serviti viene fornita assistenza per definire la sua migliore offerta di cucine nel mondo al fine di sviluppare le proprie vendite e soddisfare i propri clienti.

 

Un servizio POS unico ed efficienteGondola

 

East West Distribution fornisce ai suoi clienti un punto vendita unico ed efficace, adattato alle loro esigenze: kakemonos, sfondi per etichette, frontoni, mobili. Tutti i planogrammi sono completamente adattabili alle esigenze del cliente e modulari a seconda della richiesta.

Grazie alle loro partnership, East West Distribution dispone anche di POS per operazioni speciali, specifiche per alcuni marchi.

Le installazioni sono realizzate dai team di vendita di East West Distribution, integrati e riconosciuti da negozi e clienti.

 

Condizioni di vendita

 

East West Distribution seleziona, importa e distribuisce prodotti di punta per i mercati internazionali in Francia. Ecco l'elenco dei marchi e dei prodotti importati da East West Distribution:

 

I nostri cataloghi dei prodotti


 

 

I marchi distribuiti da East West Distribution


Sottocategorie

Ayam ™ France Facebook Instagram Youtube frnlendeitptes