DISTRIBUIÇÃO SAS EAST-WEST

CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA 2020

A EAST WEST Distribution (EWD) é uma empresa francesa especializada na comercialização de produtos
cozinhas de todo o mundo e, mais particularmente, produtos do Sudeste Asiático.

EWD é membro da FEEF.

 

1. PRINCÍPIOS GERAIS

Estas Condições Gerais de Venda (GTC) estabelecem as condições contratuais aplicáveis ​​a qualquer compra feita da empresa EAST WEST DISTRIBUTION (Sociedade anônima simplificada com um único acionista, número SIRET 39087709000048, IVA intracomunitário FR28390877090, RCS de Versailles 390 877 090 e cuja sede está localizada na 101 rue Pereire - 78100 St Germain en Laye, Telefone: 01 30 90 11 73, Email: Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo.), a seguir denominado "EWD", por um profissional, a seguir denominado "Cliente".

Uma vez que as Condições Gerais de Venda são enviadas ao Cliente ao mesmo tempo que as Tarifas EWD são comunicadas, qualquer encomenda do Cliente implica a sua plena aceitação destas Condições Gerais de Venda.

Estas Condições Gerais de Venda referem-se ao Código Comercial, em particular aos Artigos 441 a 442 a 443, e prevalecem sobre qualquer outro documento e, em particular, sobre todas as Condições Gerais de Compra do Cliente, a menos que a aceitação formal e por escrito da EWD. Qualquer condição contrária oposta pelo Cliente será, portanto, na ausência de aceitação expressa, inexequível contra a EWD, independentemente de quando possa ter sido trazida ao seu conhecimento.

O facto de a EWD não se valer, num determinado momento, de qualquer um dos presentes Termos e Condições Gerais de Venda não pode ser interpretado pelo Cliente como uma renúncia da EWD a recorrer posteriormente a essas condições.

As informações sobre catálogos, brochuras, avisos são dados apenas a título indicativo; a EWD pode ser solicitada a modificá-los a qualquer momento e sem aviso prévio devido às mudanças nas condições econômicas.

 

2. PEDIDOS

As encomendas são enviadas pelo Cliente à EWD, por via eletrónica, por correio, por EDI, por fax, diretamente ou através dos seus representantes. Os pedidos do Cliente devem descrever com precisão os itens (redação e códigos EAN) e as quantidades dos produtos desejados.

Os pedidos só serão definitivos após a aceitação expressa por escrito da EWD.

Qualquer modificação e / ou cancelamento de um pedido só pode ser levado em consideração pela EWD, exceto em casos de força maior, a seu exclusivo critério e somente se as seguintes condições forem atendidas:

O pedido de modificação e / ou cancelamento

  • é feito por escrito e em particular por fax ou e-mail

  • alcançou o EWD dentro de 24 horas após a aceitação do pedido pelo EWD,

  • e que após o recebimento da solicitação de modificação

e / ou cancelamento, o pedido não está preparado para envio.

Caso o pedido de cancelamento e / ou modificação do Cliente não possa ser aceite pela EWD, e / ou no caso de não cumprimento do procedimento acima descrito, o Cliente compromete-se a honrar o valor total da encomenda inicial.

No caso de uma encomenda anormalmente elevada em relação aos volumes anteriormente encomendados pelo Cliente, a EWD reserva-se o direito de recusar a totalidade ou parte da entrega ou de modificar a sua execução, sem qualquer compensação da sua parte.

Esta possível modificação não pode ser considerada no cálculo da taxa de serviço.

A taxa de serviço não pode ser imposta pelo cliente e deve estar alinhada com as especificidades do negócio da EWD.

Para operações de “grande volume”, por exemplo, o Ano Novo Chinês ou o Festival da Lua, os pedidos devem ser enviados pelo menos 10 semanas antes das datas reais do catálogo ou da promoção.

 

3. TRANSPORTE - ENTREGAS

3.1 Salvo acordo em contrário, nomeadamente no caso de entrega gratuita referida no artigo 7.º, a entrega considera-se efectuada na data da recolha dos produtos, pelo transportador, no armazém EWD.

A EWD compromete-se a envidar todos os esforços necessários para disponibilizar ou entregar os produtos encomendados num prazo acordado que não pode ser inferior a um mínimo de 5 dias úteis ou, na sua falta, num prazo não superior a trinta dias. .

No entanto, os prazos de entrega são fornecidos apenas para fins informativos.

A superação da disponibilidade e, eventualmente, dos prazos de entrega não implicará no cancelamento da encomenda, nem no pagamento pela empresa EWD ao Cliente em causa, de multas e / ou danos, nem permitirá ao Cliente recusar os bens.

O fato de que a EWD obtém parte de seus suprimentos do Sudeste Asiático, a disponibilidade de mercadorias está sujeita aos caprichos do transporte marítimo.

Os prazos de entrega são suspensos em caso de Força Maior, conforme definido no artigo 6 deste Estatuto Social.

3.2 Sem prejuízo do disposto no artigo 5º abaixo, a entrega dos produtos acarreta a transferência de riscos para o Cliente. Como tal, o Cliente deve, em particular, suportar os riscos que os produtos comercializados possam sofrer ou causar, por qualquer motivo, mesmo em caso de força maior, caso fortuito ou de terceiros.

Fica expressamente especificado que quando a entrega for efetuada no momento da recolha da mercadoria no armazém da EWD, a mercadoria se desloca por conta e risco do destinatário, quaisquer que sejam as condições de transporte.

Quando a EWD se compromete a entregar os produtos encomendados, os mesmos viajam por conta e risco do remetente, quaisquer que sejam as condições de transporte.

3.3 No momento da recepção dos produtos, deverá ser assinada pelo Cliente uma guia de transporte que deverá verificar a conformidade e o estado de embalagem dos produtos.

Em caso de deterioração ou extravio parcial dos produtos, o Cliente deverá obrigatoriamente manifestar no recibo no boletim de transporte quaisquer reservas, indicando eventuais danos na entrega.

O Cliente deve notificar essas reservas à transportadora por carta registrada com aviso de recebimento no prazo de três dias após o recebimento, de acordo com o artigo L.133-3 do Código Comercial, e enviar à EWD uma cópia desta carta., Bem como um cópia do comprovante de transporte.

Sem prejuízo das providências a tomar junto do transportador, o Cliente terá 48 horas a partir da recepção dos produtos para fazer, por escrito, reservas ou reclamações à EWD, indicando a data e o número da encomenda. Na falta de reservas expressamente formuladas por escrito no prazo acima referido, os produtos entregues serão considerados em quantidade e qualidade conforme à encomenda. Caberá ao Cliente fornecer qualquer justificativa, pois para a EWD qualquer facilidade para proceder à observação destes defeitos.

3.4 Nenhuma devolução de produtos vencidos pode ser concedida pela EWD, exceto com o seu prévio consentimento expresso por escrito.

Em qualquer caso, o Cliente não pode usufruir de um eventual acordo de recuperação de produtos caducado após o fim das suas relações comerciais com a EWD.

 

4. ARMAZENAMENTO - DLUO DDM

Os produtos comercializados pela EWD devem ser armazenados em ambiente interno, em local seco, fresco e protegido da luz.

De acordo com os regulamentos, os produtos comercializados pela EWD têm um prazo de validade ideal (DLUO ou DDM), além do qual pode ocorrer uma diminuição gradual da qualidade. É responsabilidade do Cliente garantir que os produtos oferecidos aos consumidores apresentem um DLUO ou DDM ainda não alcançado, em particular pela gestão de estoque respeitando a regra de primeiro a entrar, primeiro a sair (FIFO).

Consequentemente, a expiração ou excedente do DLUO ou DDM devido à má gestão de inventário por parte do Cliente, bem como o não cumprimento das condições de armazenamento não podem comprometer a responsabilidade da EWD na perante os consumidores e / ou o Cliente, nem dar origem a um devolução de produtos vencidos.

 

5. RETENÇÃO DE PROPRIEDADE

Fica acordado que a propriedade das mercadorias encomendadas e entregues será transferida para o Cliente somente após o pagamento integral do preço e acessórios, bem como após o cumprimento integral pelo Cliente de todas as suas obrigações para com a EWD, e isso de forma independente. A transferência de riscos e custódia dos produtos vendidos nas condições a que se refere o artigo 3.

Pagamento significa a cobrança efetiva do documento de pagamento.

Em caso de não pagamento no prazo acordado, a venda será rescindida automaticamente se assim entender à EWD que poderá solicitar a devolução dos produtos, sem prejuízo de quaisquer outros danos.

Todos os custos de recuperação e / ou procedimentos serão suportados pelo Cliente.

Em caso de recuperação ou liquidação judicial do Cliente, as encomendas em curso serão automaticamente canceladas sem que seja necessário avisar caso os produtos ainda não tenham sido entregues.

 

6. FORÇA MAIOR

A EWD reserva-se o direito de suspender ou rescindir, total ou parcialmente, os acordos celebrados com o Cliente, sem indemnização ou indemnização, em caso de força maior.

Da mesma forma, a EWD não pode ser responsabilizada em caso de incumprimento ou cumprimento indevido das suas obrigações por motivo de força maior.

Todos os fatos ou circunstâncias irresistíveis, externos às partes, imprevisíveis e fora de seu controle e que não possam ser evitados por estas, apesar de todos os esforços razoavelmente possíveis, serão considerados como força maior. Expressamente, são considerados eventos de força maior ou fortuitos, além daqueles normalmente retidos pela jurisprudência dos tribunais franceses: o bloqueio de meios de transporte ou suprimentos, terremotos, incêndios, tempestades, inundações, raios, a interrupção das telecomunicações redes ou a rede elétrica, qualquer decisão de qualquer autoridade pública que impeça uma das partes de cumprir suas obrigações, casos de guerra, greves, epidemias, paralisações e acidentes de máquinas, dificuldades de abastecimento, falta de matéria-prima nas fábricas de fornecedor ou nas indústrias de que depende.

 

7. PREÇO - PREÇO

7.1 Os preços da EWD são em euros, sem impostos por unidade de venda ao consumidor.

Eles são gratuitos de postagem e embalagem para qualquer pedido entregue na França Metropolitana de um valor igual ou superior a € 500 sem impostos ou 35 pacotes, se o pedido incluir apenas macarrão, o grátis será aumentado para 50 pacotes, para uma única entrega . em um só lugar e para uma única fatura.

Salvo acordo em contrário, o preço aplicável a uma encomenda é o preço definido pelas Tarifas EWD comunicadas ao Cliente na conclusão do acordo-quadro comercial ou, na ausência de um acordo-quadro, antes de colocar a encomenda.

7.2 A EWD reserva-se o direito de emitir uma nova tarifa a qualquer momento de acordo com as flutuações nos preços dos materiais e taxas de câmbio.

A EWD reserva-se o direito de, em caso de aumento repentino dos custos de transporte vinculado ao aumento dos combustíveis, repassar a fatura, inclusive no caso de entrega Franco, a sobretaxa de combustível cobrada pelos transportadores.

Recorde-se que o Cliente é livre para determinar seus preços de venda por conta própria. O EWD não pode interferir de forma alguma na política de preços dos clientes.

7.3 Sem prejuízo do disposto no artigo 7.2 acima, qualquer modificação dos preços será previamente notificada ao Cliente.

 

8. FATURAMENTO - PAGAMENTOS

Uma fatura é estabelecida para cada entrega e no momento da mesma.

A taxa de IVA é a aplicável aos tipos de produtos faturados no dia da faturação.

O pagamento das faturas é efetuado no prazo de 30 dias a contar da data da fatura, sendo especificado que não é concedido nenhum desconto na fatura.

As faturas são pagas por saque ou por transferência bancária.

O pagamento é considerado efetuado quando os fundos são efetivamente entregues à EWD.

As contas comerciais devem ser devolvidas aceitas dentro de 48 horas. O eventual atraso no pagamento acarreta a aplicação de juros de mora, bem como o reembolso das despesas de devolução de saques não pagos.

As penalidades de mora são calculadas aplicando-se uma taxa igual à taxa de juro aplicada pelo Banco Central Europeu à sua operação de refinanciamento acrescida de 10 pontos, a partir do primeiro dia de ultrapassagem do prazo. A taxa aplicável durante o primeiro semestre do ano em questão é a taxa em vigor no dia 1 de Janeiro do ano em questão. Para o segundo semestre do ano em questão, é a taxa em vigor no dia 1 de julho do ano em causa.

Os valores devidos pela EWD, por qualquer motivo (fatura de prestação de serviço, etc.) não podem ser compensados ​​com faturas da EWD sem o seu consentimento expresso e prévio. Consequentemente, não podem ser deduzidos do pagamento dessas faturas. Qualquer dedução não acordada antecipadamente constituirá um incidente de pagamento.

Qualquer fatura que não tenha sido contestada por escrito no prazo de três semanas a partir da data de emissão será considerada aceita e paga integralmente na data de vencimento.

Na hipótese de não pagamento, ainda que parcial, de apenas um dos prazos acordados, para qualquer uma das entregas, todas as importâncias devidas, por qualquer motivo, passarão a ser imediatamente exigíveis, e resultarão na suspensão das encomendas em progresso. até o pagamento integral do preço.

Em caso de atraso de pagamento, é devida à EWD uma indemnização de recuperação de montante fixo de € 40. Este valor será revisado para cima se os custos incorridos forem maiores.

Em caso de recuperação contenciosa, o Cliente deve reembolsar a EWD por todos os custos incorridos pela recuperação das quantias devidas, incluindo os honorários de funcionários ministeriais.

A fim de facilitar o tratamento contabilístico dos montantes relativos às relações comerciais entre a EWD e os seus clientes, e para encerrar administrativamente e responsavelmente o período contratual, a EWD e o cliente comprometem-se a que todos os montantes relativos aos acordos celebrados entre o cliente e a EWD para um ano civil, são reclamados à outra parte no prazo máximo de 24 meses.

 

9. SIGILO

Ao longo da duração das relações comerciais entre a EWD e o Cliente e por um período ilimitado após o término dessas relações comerciais, o Cliente compromete-se a não divulgar a terceiros, gratuitamente ou sob qualquer forma, qualquer das informações consideradas confidenciais que terá sido comunicado a ele no âmbito das presentes Condições Gerais de Venda.

Fica expressamente especificado que as informações e condições de preços da EWD são consideradas confidenciais.

O Cliente compromete-se a notificar o pessoal que, em virtude das suas funções, será informado das informações trocadas no âmbito das presentes Condições Gerais de Venda, bem como o pessoal das demais pessoas colectivas com as quais sejam solicitados trabalhar., da natureza confidencial das informações comunicadas e assumir a responsabilidade por tal divulgação decorrente de seu ato ou de um ou mais membros desse pessoal.

 

10. LEI APLICÁVEL - DISPUTAS

Do Brexit - saída efetiva da união aduaneira (com ou sem acordo entre a UE e o Reino Unido) - a EWD compromete-se a repercutir sobre os produtos tarifários originários dessa zona todos os direitos aduaneiros, impostos e outras contribuições constituídas em vigor.

 

11. LEI APLICÁVEL - DISPUTAS

TODAS AS DISPUTAS A QUE ESTAS CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA POSSAM SURGIR, SOBRE SUA VALIDADE, SUA INTERPRETAÇÃO, SEU DESEMPENHO, SUA RESCISÃO, SUAS CONSEQUÊNCIAS E SEU SEGUIMENTO, SERÃO REGIDAS PELA LEI FRANCESA E ESTARÃO SUJEITAS À LEI DE PARIS. é expressamente atribuído e isso, ainda que se trate de réus múltiplos ou de reclamação de fiança ou estipulação em contrário nos documentos do co-contratante.

 

 

Se desejar obter mais informações sobre a Distribuição Leste Oeste, entre em contato conosco por e-mail ou telefone. Nós responderemos o mais rapidamente possível.

 

Distribuição Leste-Oeste

101 rue Pereire
78100 Saint-Germain-En-Laye

 

Tel: 01 30 90 11 73

Fax: 01 30 90 11 72

E-mail: Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo.


Nosso time

Benjamin Legros

Diretor de Operações

Eric Cros

Diretor de vendas

James Bodin

Gerente de Desenvolvimento de Negócios

Jean-François Chapron

Gerente de vendas

Florence Join-Lambert

Gerente de marketing

Isabelle Le Bodo

Gerente Administrativo e Contador

Anita Malecot

Gerente de logística

 

 


 

 

Nosso distribuidor: East West Distribution

 

Criada por especialistas em cozinha étnica, a East West Distribution importa e distribui produtos de todo o mundo desde 1993.

 

Diante do desejo dos consumidores de mudar seus horizontes culinários, a East West Distribution oferece produtos internacionais e faz com que seja uma questão de honra selecionar os melhores produtos da Ásia, Índia, Japão, Reino Unido ou mesmo da Itália, Espanha, Portugal e Magrebe .

A East West Distribution importa para cada cozinha uma selecção de produtos autênticos e essenciais, das marcas líderes nos seus países de origem, com critérios de qualidade europeus e a um preço justo.

 

Atendimento personalizado por loja

 

Há mais de 25 anos, a East West Distribution oferece um aconselhamento personalizado, à medida de cada um dos seus clientes, em função da área geográfica, da clientela e da sazonalidade dos produtos.

Sua flexibilidade e capacidade de resposta permitem uma rápida adaptação ao mercado, tanto em termos de oferta de produtos quanto em termos de necessidades de clientes e consumidores.

Antecipam-se variações sazonais nas vendas e produtos étnicos, permitindo que as lojas permaneçam atentas aos novos produtos e às novas tendências.

O atendimento é prestado a cada uma das lojas atendidas a fim de definir a melhor variedade de cozinhas do mundo, a fim de desenvolver suas vendas e satisfazer seus clientes.

 

Um serviço POS único e eficienteGôndola

 

A East West Distribution oferece aos seus clientes um POS único e eficaz, adaptado às suas necessidades: kakemonos, fundos de etiquetas, frontões, móveis. Todos os planogramas são totalmente adaptáveis ​​às necessidades do cliente e modulares de acordo com a demanda.

Graças às suas parcerias, a East West Distribution também possui PDV para operações especiais, específicas para determinadas marcas.

As instalações são realizadas pelas equipes de vendas da Distribuição Leste Oeste, integradas e reconhecidas por lojas e clientes.

 

Condições Gerais de Venda

 

A East West Distribution seleciona, importa e distribui produtos emblemáticos para os mercados internacionais na França. Aqui está a lista de marcas e produtos importados pela East West Distribution:

 

Nossos catálogos de produtos


 

 

As marcas distribuídas pela East West Distribution


subcategorias

Ayam ™ França Facebook Instagram Youtube frnlendeitptes